El discurso del silencio.

De
Chiharu Shioto





poema metafísico de la escritora norteamericana Ella Wheeler Wilcox (1850-1919), publicado en la antología de 1883: (Poems of Passion).
El discurso del silencio.

El solemne Mar del Silencio yace entre nosotros;
sé que vives, sé que me amas;
y, sin embargo, desearía que algún blanco navío
cruzara las aguas trayendo noticias tuyas.

La calma inerte me atemoriza con su horrible inmovilidad.
No hay incertidumbre ni ansiedad que perturben mi pecho;
solo pido una pequeña ola del lenguaje
para remover la insondable infinitud de lo quieto.

Estoy oprimida por este gran sentido de amor;
tanto recibo de ti, tanto doy,
como el sutil incienso que surge del incensario,
así flota la fragancia de tu amor a mi alrededor.

Todo discurso es pobre, y las palabras vacías se sienten;
sin embargo, así lo pido, arrastrado por el viento,
para dar alivio a este perfecto conocimiento,
el Silencio se imprime en mi mente.

Qué pobre es el amor que necesita la palabra o el mensaje
para desterrar la duda o alimentar la ternura;
solo les pido que atemperen las convicciones
que el Silencio expresa demasiado bien.

Demasiado profundo es el lenguaje que habla el espíritu;
demasiado grande es el conocimiento que en mi alma ha nacido.
A través del Mar del Silencio envía un blanco navío
e interrumpe su enunciado con una palabra.
Ella Wheeler Wilcox (1850-1919)


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

“Si vis pacem, para bellum

De
Imagen
El antiguo adagio latino «SI VIS PACEM, PARA BELLUM», que podemos traducir como «Si quieres la paz, prepárate para la guerra» , proviene de un antiguo texto romano, Epitoma rei militaris, escrito por Flavio Vegecio (a fines del siglo IV de nuestra era). «Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui victoriam cupit, milites imbuat diligenter; qui secundos optat eventus, dimicet arte, non casu. Nemo provocare, nemo audet offendere, quem intellegit superiorem esse pugnaturum» ——————– Traducción: «Así pues, el que desee la paz, que se prepare para la guerra. Quien quiera conseguir la victoria, que entrene a sus soldados con diligencia. Quien aspire al éxito que luche con estrategia, y no lo deje al azar. Nadie se atreve a provocar u ofender a quien ve como superior en el combate». (Flavius Vegetius Renatus, Epitoma rei militaris, 3. Praef.) Comentario: Una de las mejores maneras de disuadir a nuestros enemigos de que nos ataquen, es fortaleciéndonos. Una apariencia
Leer más

​Los 22 niveles de maldad

De
Imagen
Los 22 niveles de maldad según la escala de Michael Stone Michael Stone, psiquiatra forense y profesor en la Universidad de Columbia, es toda una referencia en el conocimiento de la “anatomía del mal”. Fue él quien desarrolló la escala de maldad, una herramienta tan curiosa como llamativa. Dicha escala pretende ser útil para valorar los diferentes grados de agresividad o pulsiones psicopáticas que el lado más oscuro del ser humano puede llegar desarrollar. Hay quien define la “escala de maldad” como un descenso al infierno de Dante, ahí donde cada círculo o cada eslabón define una serie de pecados, de actos cuya perversidad oscilan desde aquellos que todos justificaríamos o entenderíamos hasta esos que sencillamente navegan en el reverso más abyecto e incomprensible de nuestra esencia como personas. Brenda Spencer Most Evil: elaborando una escala de maldad Stone dirigió el programa Most Evil (en España, Perfil de un psicópata), donde expone dicha clasificación
Leer más

«La nave blanca» H.P. Lovecraft

De
Imagen
«La nave blanca»: H.P. Lovecraft Más allá de este distanciamiento estético con lo que finalmente sería un rasgo distintivo en la obra de H.P. Lovecraft, La nave blanca también se apoya sobre los cimientos del horror, de la mitología, de los sueños y sus inquietantes realidades. La nave blanca relata la historia de Basil Elton, el guardián de un faro, quien es presa de una vívida ensoñación, o acaso de una visión que se repite, en la que un misterioso marinero de larga barba pilotea un barco que solo aparece cuando hay luna llena. El guardián del faro logra llegar hasta la nave blanca, caminando sobre un puente hecho de luz de luna, y por fin es conducido por el barquero a explorar las asombrosas islas de la tierra del sueño, siendo la mítica Cathuria la más bella e impresionante de todas. La nave blanca. The White Ship, H.P. Lovecraft (1890-1937) Mi nombre es Basil Elton, custodio del faro de Punta Norte, que mi padre y mi abuelo cuidaron antes que yo. Distant
Leer más